Какой же первый орган, который приходит на ум при возникновении спорной ситуации? Конечно, это суд, НО существуют дела, которые могут быть разрешены без применения такой крайней меры. В этом случае можно прибегнуть к помощи медиации. Возможность воспользоваться подобным институтом существует и у CAS.
Рекомендуемый пункт для включения в контракт медиации CAS:
«Любой спор, любое разногласие или претензия, возникающие в рамках, на основании или в связи с настоящим контрактом и любыми последующими поправками или в связи с настоящим контрактом, включая, но не ограничиваясь, его составлением, действительностью, обязательной силой, толкованием, исполнением, нарушением или расторжением, а также внедоговорные претензии, должны быть переданы на медиацию в соответствии с Правилами медиации CAS. Язык, который будет использоваться при посредничестве, должен быть ........».
Дополнительная оговорка при отсутствии урегулирования спора:
«Если и в той мере, в какой любой такой спор не был урегулирован в течение 90 дней с момента начала процедуры медиации, или если до истечения указанного периода какая-либо из сторон не участвует или продолжает участвовать в процедуре медиации, спор должен быть передан на рассмотрение любой из сторон и окончательно урегулирован арбитражем CAS в соответствии с Кодексом спортивного арбитража. Когда того требуют обстоятельства, медиатор может по своему собственному усмотрению или по просьбе стороны ходатайствовать о продлении срока у Президента CAS».
Рекомендуемый пункт для включения в контракт медиации CAS:
«Любой спор, любое разногласие или претензия, возникающие в рамках, на основании или в связи с настоящим контрактом и любыми последующими поправками или в связи с настоящим контрактом, включая, но не ограничиваясь, его составлением, действительностью, обязательной силой, толкованием, исполнением, нарушением или расторжением, а также внедоговорные претензии, должны быть переданы на медиацию в соответствии с Правилами медиации CAS. Язык, который будет использоваться при посредничестве, должен быть ........».
Дополнительная оговорка при отсутствии урегулирования спора:
«Если и в той мере, в какой любой такой спор не был урегулирован в течение 90 дней с момента начала процедуры медиации, или если до истечения указанного периода какая-либо из сторон не участвует или продолжает участвовать в процедуре медиации, спор должен быть передан на рассмотрение любой из сторон и окончательно урегулирован арбитражем CAS в соответствии с Кодексом спортивного арбитража. Когда того требуют обстоятельства, медиатор может по своему собственному усмотрению или по просьбе стороны ходатайствовать о продлении срока у Президента CAS».